home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Kompuutteri Kaikille K-CD 1999 #14
/
K_PELIT_14_99.ISO
/
Superbike 2000
/
data1.cab
/
German
/
Language
/
German0.mss
next >
Wrap
Text File
|
1999-06-30
|
7KB
|
431 lines
P1
P2
SERIELLES SPIEL
SERIELLES SPIEL ABBRECHEN
NETZWERKSPIEL
NETZWERKSPIEL BEENDEN
Festplatten-Verzeichnis: %s\n
Sound konnte nicht installiert werden
Fehler bei serieller Verbindung
Ungültiger Rennmodus
MEHRSPIELERSPIEL ABBRECHEN
VOR DEM BEENDEN
SIND SIE SICHER?
Kann Mauszeiger-Grafik nicht finden
Kann seriellen Sprite nicht finden
Kann Netzwerk Sprite nicht findene
Setsound ausführen, um die MIDI-Karte auszuwählen\n
Maximaler Lenkeinschlag
Lenkungs-Linearität
Frontflügel-Einstellung
Heckflügel-Einstellung
Federung vorne rechts
Federung vorne links
Federung hinten rechts
Federung hinten links
Bremsverteilung
Übersetzung 1.Gang
Übersetzung 2.Gang
Übersetzung 3.Gang
Übersetzung 4.Gang
Übersetzung 5.Gang
Übersetzung 6.Gang
Schaltung
Tankinhalt
Reifentyp
Reifendruck vorne rechts
Reifendruck vorne links
Reifendruck hinten rechts
Reifendruck hinten links
LENKUNG
FLÜGEL
FEDERUNG
BREMSEN
ÜBERSETZUNG
SPRIT
REIFEN
SETUP
SETUP LADEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
_psi
Automatik
Manuell
Weich
Mittel
Hart
Regen
MAXIMALER LENKEINSCHLAG
LENKUNGS-LINEARITÄT
FRONTFLÜGEL-EINSTELLUNG
HECKFLÜGEL-EINSTELLUNG
FEDERUNG VORNE RECHTS
FEDERUNG VORNE LINKS
FEDERUNG HINTEN RECHTS
FEDERUNG HINTEN LINKS
BREMSVERTEILUNG
ÜBERSETZUNG 1.GANG
ÜBERSETZUNG 2.GANG
ÜBERSETZUNG 3.GANG
ÜBERSETZUNG 4.GANG
ÜBERSETZUNG 5.GANG
ÜBERSETZUNG 6.GANG
SCHALTUNG
TANKINHALT
REIFENTYP
REIFENDRUCK VORNE RECHTS
REIFENDRUCK VORNE LINKS
REIFENDRUCK HINTEN RECHTS
REIFENDRUCK HINTEN LINKS
GRAD
ÜBERSETZUNG %d
PROZENT
PSI
LITER
AN
AUS
Fahrer
Team
Zeit
_Pkt
--:--:--
--:--:--
--:--:--
+1 Runde
+%d Runden
SPIELER %d FAHRZEUG AUSWÄHLEN
QUALIFIKATIONS-ERGEBNISSE
BESTE RUNDEN
Rnd
Nr
Pos
ERSTER
ZWEITER ODER BESSER
DRITTER ODER BESSER
VIERTER ODER BESSER
IN DEN TOP FÜNF
SECHSTER ODER BESSER
SIEBTER ODER BESSER
ACHTER ODER BESSER
NEUNTER ODER BESSER
ZEHNTER ODER BESSER
ELFTER ODER BESSER
ZWÖLFTER ODER BESSER
DREIZEHNTER ODER BESSER
VIERZEHNTER ODER BESSER
FÜNFZEHNTER ODER BESSER
SECHZEHNTER ODER BESSER
SIEBZEHNTER ODER BESSER
ACHZEHNTER ODER BESSER
NEUNZEHNTER ODER BESSER
ZWANZIGSTER ODER BESSER
21. ODER BESSER
22. ODER BESSER
23. ODER BESSER
INS ZIEL KOMMEN
Übertrage Daten ...
Host trifft Auswahl ...
RUNDENZEITEN
PUNKTE
Spieler 1
Spieler 2
Vorherige Punkte
Rennergebnis Platz
Geschwindigkeits-Bonus
Schnellste Runde-Bonus
Total
Benötigt
Erreicht
Fehler beim Schreiben
TEAMS EDITIEREN
OK (Esc)
Team
Name
Vorname
Wagen
NAME
SPIEL LADEN
SPIEL SPEICHERN
%s LADEN?
%s ÜBERSCHREIBEN?
JA / NEIN
Keine Wiederholung aufgezeichnet
AUSWAHL ABBRECHEN
SETUP SPEICHERN
JOYSTICK EINS
JOYSTICK ZWEI
NICHT KALIBRIERT
EINE TASTE DRÜCKEN
GANZTÄGIG SONNIG
GANZTÄGIG KLAR
NOCH SONNIG
SPÄTER REGEN
GUT, VEREINZELTE
SCHAUER ERWARTET
LEICHTER REGEN MIT
SONNIGEN ABSCHNITTEN
KURZE SCHAUER
GANZTÄGIG LEICHTER
REGEN
NIESELREGEN
STARKER REGEN
NÖRDLICH
NORDÖSTLICH
ÖSTLICH
SÜDÖSTLICH
SÜDLICH
SÜDWESTLICH
WESTLICH
NORDWESTLICH
WETTERVORHERSAGE
Luftdruck %d mB
Wind %s
Geschwindigkeit %d.%d Mph
Temperatur %d.%d *C
_
Nicht bewertet
Keine Teilnahme
2;BUTTON;JOYSTICK
4;BUTTON;JOYSTICK
DIGITALER;JOYSTICK
SERIELLE;MAUS
TASTATUR
PORT;0;=1>
PORT;0;=2>
PORT;0
PORT;1;=1>
PORT;1;=2>
PORT;1
SETUP;=1>
SETUP;=2>
SETUP;=3>
SETUP;=4>
RAD
1;PORT;IN;PORT;0
2;PORT;2;BUTTON
1;PORT;IN;PORT;1
2;PORT;4;BUTTON
INDIVIDUELLES SETUP
JOYSTICK %d IN DIE ECKEN
RAD %d IN DIE ECKEN
BEWEGEN, DANACH ZENTRIEREN
UND ENTER DRÜCKEN
Kann Fadenkreuz-Grafik nicht finden
KEIN JOYSTICK ERKANNT
WAGENSETUP SPEICHERN
LINKS LENKEN
RECHTS LENKEN
BESCHLEUNIGEN
BREMSEN
HOCHSCHALTEN
RUNTERSCHALTEN
SICHT NACH HINTEN
REIFEN WECHSELN
SPIELER 1_____________________
_____________________SPIELER 2
WCH
MIT
HRT
REG
ERF
ERF%c
RND
END
SPRIT
Bildschirm-Tips_
EIN
AUS
Automatisches Bremsen_
EIN
AUS
LenkunterstÜtzung_
EIN
AUS
LANGSAM
BREMSEN
FALSCHE RICHTUNG
SCHNELLER
FERTIGMACHEN
LOS
_ZEITSTRAFE %s
LAUF
, AUSGESCHIEDEN,_
%d. RUNDE, %3d L, ENT %2d, %s
%d. RUNDE, %s
VERBLEIBENDE ZEIT %s, %d DRAUSSEN
VERBLEIBENDE ZEIT %s
STRAFE FÜR FRÜHSTART
DISQUALIFIZIERT
ZEITSTRAFE FÜR GEFÄHRLICHE FAHRWEISE
RENNEN ZUENDE
IST AUS DEM RENNEN
QUALIFIKATIONSLAUF ZUENDE
BOXENMANNSCHAFT BESCHÄFTIGT
BESTE RUNDE_
GEWINNT DEN LAUF
REIFENTYP WIRD VON DER BOXENMANNSCHAFT GEWÄHLT
WEICHE REIFEN GEWÄHLT
MITTELHARTE REIFEN GEWÄHLT
HARTE REIFEN GEWÄHLT
REGENREIFEN GEWÄHLT
VORAUS_
HINTEN_
TEILSTRECKE :
_POLE_
_LETZTE_
_BESTE_
_LETZTE_
REIFEN:%s
SPRIT:%03d
+1 RUNDE
+%d RUNDEN
-1 RUNDE
-%d RUNDEN
WARNUNG: SPIELER TEILEN SICH
EINIGE EINGABEGERÄTE. SPIEL TROTZDEM VERLASSEN?
WARNUNG: SPIELER TEILEN
SICH EINIGE EINGABEGERÄTE.
QUALIFIKATIONSLAUF NÄHERT SICH DEM ENDE
RENNEN NÄHERT SICH DEM ENDE
LADE DEMO %s
LADE WIEDERHOLUNG %s
LADE TRAINING %s
LADE QUALIFIKATION %s
LADE RENNEN %s
LADE DEMO %s
LADE %s TRAININGSLAUF
TRAINER WARTET
ABSTAND HALTEN
Fehler: Kann Anfang nicht nach dem Ende setzen
Fehler: Kann Ende nicht vor den Anfang setzen
Fehler: Anfang und Ende nicht bestimmt.
Fehler: Kann '%s' nicht speichern.
Datei '%s' gespeichert.
Fehler: Kann Datei '%s' nicht öffnen.
Auto wechseln
Kameramodus wechseln
Endlosschleife
Zurückspulen
Pause
Zeitlupe
Abspielen
Schneller Vorlauf
Aufzeichnungsbeginn markieren
Aufzeichnungsende markieren
Wiederholung sichern
Anhalten
STARTAUFSTELLUNG
PERS. BEST._
PERSÖNLICHE BESTLEISTUNG
ERSTER
KEIN SPIEL GESPEICHERT
KEIN SETUP GESPEICHERT
KEIN SPRIT MEHR
SCREENSHOT GESPEICHERT
SCHWIERIGKEITSGRAD
NUR IN HÖHEREM
DSETUPG
SPIEL AUSWÄHLEN
STRECKE AUSWÄHLEN
Fehler in Wiederholung
BESTE RUNDENZEIT
BESTE RENNZEIT
POSITION
OK
Laufwerk nicht gefunden!
KMH
UPM
ERSTE FLIEGENDE RUNDE
END
SPIELER
ANZEIGEMODUS
AUTOMATISCHE KAMERA ABGESCHALTET
AUTOMATISCHE SCHALTUNG GEWÄHLT
HANDSCHALTUNG GEWÄHLT
10 SEKUNDEN ZEITSTRAFE
ABKÜRZUNG: 10 SEKUNDEN ZEITSTRAFE
STOP AND GO STRAFE
STOP AND GO STRAFE ABGESCHLOSSEN
STOP AND GO STRAFE ABGEBROCHEN
WIEDERHOLUNG
Training
Rennen
Qualifikation
Länge :
Beste Runde :
PAUSE
RENNEN BEENDET, WIEDERHOLUNG STARTEN ...
.
.
.
.
HELPG\
Rundenzahl
Rundenlänge
Renndistanz
Rundenrekord
Meilen
Km
GESCHWINDIGKEITSÜBERTRETUNG IN DER BOX
(W) Workshop
Neuling
Anfänger
Amateur
Profi
As
Stufe
Training
Trainer
Rennwochenende
Meisterschaft
Modus
(R) Wiederholung
Sind Sie sicher? (J/N)
_
Reifenart wählbar
Schaden
AN
AUS
Trainingslauf
WURDE EINGEHOLT
BONUS EINGESAMMELT
Lenkungs-LinearitÄt (0-100): %d %s
- standard
Drücken Sie eine Taste
(SPACE) Weiter
(ESC) Spiel Beenden
WIEDERHOLUNG BEENDET
VON
MOTORRAD BEWEGEN
IHR MOTORRAD WURDE ENTFERNT
Bitte warten Sie.
Drücken Sie ESC, um die Rennergebnisse zu verwerfen.
Bildschirmauflösung wählen
Abbrechen
MOTOR IST BESCHÄDIGT
Warte auf andere Spieler
(ESC) Rennen Abbrechen
(ESC) Lauf Beenden
Drücken Sie ESC, um die Qualifikationsergebnisse zu verwerfen.
Well Done Bonus Mode Enabled
Well Done Chase Mode Enabled
Halbprofi
Demomodus - Leertaste
Mit beliebiger Taste starten
Rennen beginnt
Nicht plaziert
Plaziert
NEUSTART
KAMERAMODUS WECHSELN
WIEDERHOLUNG
Demo wird geladen
Aktuelle
Beste
Letzte
KMH
Strafe
Nasses Rennen
Trockenes Rennen
Streckenreichweite auf
Meter
Wiederholung - ESC drücken