home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kompuutteri Kaikille K-CD 1999 #14 / K_PELIT_14_99.ISO / Superbike 2000 / data1.cab / German / Language / German0.mss next >
Text File  |  1999-06-30  |  7KB  |  431 lines
  1. P1
  2. P2
  3. SERIELLES SPIEL
  4. SERIELLES SPIEL ABBRECHEN
  5. NETZWERKSPIEL
  6. NETZWERKSPIEL BEENDEN
  7. Festplatten-Verzeichnis: %s\n
  8. Sound konnte nicht installiert werden
  9. Fehler bei serieller Verbindung
  10. Ungültiger Rennmodus
  11. MEHRSPIELERSPIEL ABBRECHEN
  12. VOR DEM BEENDEN
  13. SIND SIE SICHER?
  14. Kann Mauszeiger-Grafik nicht finden
  15. Kann seriellen Sprite nicht finden
  16. Kann Netzwerk Sprite nicht findene
  17. Setsound ausführen, um die MIDI-Karte auszuwählen\n
  18. Maximaler Lenkeinschlag
  19. Lenkungs-Linearität
  20. Frontflügel-Einstellung
  21. Heckflügel-Einstellung
  22. Federung vorne rechts
  23. Federung vorne links
  24. Federung hinten rechts
  25. Federung hinten links
  26. Bremsverteilung
  27. Übersetzung 1.Gang
  28. Übersetzung 2.Gang
  29. Übersetzung 3.Gang
  30. Übersetzung 4.Gang
  31. Übersetzung 5.Gang
  32. Übersetzung 6.Gang
  33. Schaltung
  34. Tankinhalt
  35. Reifentyp
  36. Reifendruck vorne rechts
  37. Reifendruck vorne links
  38. Reifendruck hinten rechts
  39. Reifendruck hinten links
  40. LENKUNG
  41. FLÜGEL
  42. FEDERUNG
  43. BREMSEN
  44. ÜBERSETZUNG
  45. SPRIT
  46. REIFEN
  47. SETUP
  48. SETUP LADEN
  49. GRUNDEINSTELLUNGEN
  50. _psi
  51. Automatik
  52. Manuell
  53. Weich
  54. Mittel
  55. Hart
  56. Regen
  57. MAXIMALER LENKEINSCHLAG
  58. LENKUNGS-LINEARITÄT
  59. FRONTFLÜGEL-EINSTELLUNG
  60. HECKFLÜGEL-EINSTELLUNG
  61. FEDERUNG VORNE RECHTS
  62. FEDERUNG VORNE LINKS
  63. FEDERUNG HINTEN RECHTS
  64. FEDERUNG HINTEN LINKS
  65. BREMSVERTEILUNG
  66. ÜBERSETZUNG 1.GANG
  67. ÜBERSETZUNG 2.GANG
  68. ÜBERSETZUNG 3.GANG
  69. ÜBERSETZUNG 4.GANG
  70. ÜBERSETZUNG 5.GANG
  71. ÜBERSETZUNG 6.GANG
  72. SCHALTUNG
  73. TANKINHALT
  74. REIFENTYP
  75. REIFENDRUCK VORNE RECHTS
  76. REIFENDRUCK VORNE LINKS
  77. REIFENDRUCK HINTEN RECHTS
  78. REIFENDRUCK HINTEN LINKS
  79. GRAD
  80. ÜBERSETZUNG %d
  81. PROZENT
  82. PSI
  83. LITER
  84. AN
  85. AUS
  86. Fahrer
  87. Team
  88. Zeit
  89. _Pkt
  90. --:--:--
  91. --:--:--
  92. --:--:--
  93. +1 Runde
  94. +%d Runden
  95. SPIELER %d FAHRZEUG AUSWÄHLEN
  96. QUALIFIKATIONS-ERGEBNISSE
  97. BESTE RUNDEN
  98. Rnd
  99. Nr
  100. Pos
  101. ERSTER
  102. ZWEITER ODER BESSER
  103. DRITTER ODER BESSER
  104. VIERTER ODER BESSER
  105. IN  DEN TOP FÜNF
  106. SECHSTER ODER BESSER
  107. SIEBTER ODER BESSER
  108. ACHTER ODER BESSER
  109. NEUNTER ODER BESSER
  110. ZEHNTER ODER BESSER
  111. ELFTER ODER BESSER
  112. ZWÖLFTER ODER BESSER
  113. DREIZEHNTER ODER BESSER
  114. VIERZEHNTER ODER BESSER
  115. FÜNFZEHNTER ODER BESSER
  116. SECHZEHNTER ODER BESSER
  117. SIEBZEHNTER ODER BESSER
  118. ACHZEHNTER ODER BESSER
  119. NEUNZEHNTER ODER BESSER
  120. ZWANZIGSTER ODER BESSER
  121. 21. ODER BESSER
  122. 22. ODER BESSER
  123. 23. ODER BESSER
  124. INS ZIEL KOMMEN
  125. Übertrage Daten ...
  126. Host trifft Auswahl ...
  127. RUNDENZEITEN
  128. PUNKTE
  129. Spieler 1
  130. Spieler 2
  131. Vorherige Punkte
  132. Rennergebnis Platz
  133. Geschwindigkeits-Bonus
  134. Schnellste Runde-Bonus
  135. Total
  136. Benötigt
  137. Erreicht
  138. Fehler beim Schreiben
  139. TEAMS EDITIEREN
  140. OK (Esc)
  141. Team
  142. Name
  143. Vorname
  144. Wagen
  145. NAME
  146. SPIEL LADEN
  147. SPIEL SPEICHERN
  148. %s LADEN?
  149. %s ÜBERSCHREIBEN?
  150. JA / NEIN
  151. Keine Wiederholung aufgezeichnet
  152. AUSWAHL ABBRECHEN
  153. SETUP SPEICHERN
  154. JOYSTICK EINS
  155. JOYSTICK ZWEI
  156. NICHT KALIBRIERT
  157. EINE TASTE DRÜCKEN
  158. GANZTÄGIG SONNIG
  159. GANZTÄGIG KLAR
  160. NOCH SONNIG
  161. SPÄTER REGEN
  162. GUT, VEREINZELTE
  163. SCHAUER ERWARTET
  164. LEICHTER REGEN MIT
  165. SONNIGEN ABSCHNITTEN
  166. KURZE SCHAUER
  167. GANZTÄGIG LEICHTER
  168. REGEN
  169. NIESELREGEN
  170. STARKER REGEN
  171. NÖRDLICH
  172. NORDÖSTLICH
  173. ÖSTLICH
  174. SÜDÖSTLICH
  175. SÜDLICH
  176. SÜDWESTLICH
  177. WESTLICH
  178. NORDWESTLICH
  179. WETTERVORHERSAGE
  180. Luftdruck %d mB
  181. Wind %s
  182. Geschwindigkeit %d.%d Mph
  183. Temperatur %d.%d *C
  184. _
  185. Nicht bewertet
  186. Keine Teilnahme
  187. 2;BUTTON;JOYSTICK
  188. 4;BUTTON;JOYSTICK
  189. DIGITALER;JOYSTICK
  190. SERIELLE;MAUS
  191. TASTATUR
  192. PORT;0;=1>
  193. PORT;0;=2>
  194. PORT;0
  195. PORT;1;=1>
  196. PORT;1;=2>
  197. PORT;1
  198. SETUP;=1>
  199. SETUP;=2>
  200. SETUP;=3>
  201. SETUP;=4>
  202. RAD
  203. 1;PORT;IN;PORT;0
  204. 2;PORT;2;BUTTON
  205. 1;PORT;IN;PORT;1
  206. 2;PORT;4;BUTTON
  207. INDIVIDUELLES SETUP
  208. JOYSTICK %d IN DIE ECKEN
  209. RAD %d IN DIE ECKEN
  210. BEWEGEN, DANACH ZENTRIEREN
  211. UND ENTER DRÜCKEN
  212. Kann Fadenkreuz-Grafik nicht finden
  213. KEIN JOYSTICK ERKANNT
  214. WAGENSETUP SPEICHERN
  215. LINKS LENKEN
  216. RECHTS LENKEN
  217. BESCHLEUNIGEN
  218. BREMSEN
  219. HOCHSCHALTEN
  220. RUNTERSCHALTEN
  221. SICHT NACH HINTEN
  222. REIFEN WECHSELN
  223. SPIELER 1_____________________
  224. _____________________SPIELER 2
  225. WCH
  226. MIT
  227. HRT
  228. REG
  229. ERF
  230. ERF%c
  231. RND
  232. END
  233. SPRIT
  234. Bildschirm-Tips_
  235. EIN
  236. AUS
  237. Automatisches Bremsen_
  238. EIN
  239. AUS
  240. LenkunterstÜtzung_
  241. EIN
  242. AUS
  243. LANGSAM
  244. BREMSEN
  245. FALSCHE RICHTUNG
  246. SCHNELLER
  247. FERTIGMACHEN
  248. LOS
  249. _ZEITSTRAFE %s
  250. LAUF
  251. , AUSGESCHIEDEN,_
  252. %d. RUNDE, %3d L, ENT %2d, %s
  253. %d. RUNDE, %s
  254. VERBLEIBENDE ZEIT %s, %d DRAUSSEN
  255. VERBLEIBENDE ZEIT %s
  256. STRAFE FÜR FRÜHSTART
  257. DISQUALIFIZIERT
  258. ZEITSTRAFE FÜR GEFÄHRLICHE FAHRWEISE
  259. RENNEN ZUENDE
  260. IST AUS DEM RENNEN
  261. QUALIFIKATIONSLAUF ZUENDE
  262. BOXENMANNSCHAFT BESCHÄFTIGT
  263. BESTE RUNDE_
  264. GEWINNT DEN LAUF
  265. REIFENTYP WIRD VON DER BOXENMANNSCHAFT GEWÄHLT
  266. WEICHE REIFEN GEWÄHLT
  267. MITTELHARTE REIFEN GEWÄHLT
  268. HARTE REIFEN GEWÄHLT
  269. REGENREIFEN GEWÄHLT
  270. VORAUS_
  271. HINTEN_
  272. TEILSTRECKE :
  273. _POLE_
  274. _LETZTE_
  275. _BESTE_
  276. _LETZTE_
  277. REIFEN:%s
  278. SPRIT:%03d
  279. +1 RUNDE
  280. +%d RUNDEN
  281. -1 RUNDE
  282. -%d RUNDEN
  283. WARNUNG: SPIELER TEILEN SICH
  284. EINIGE EINGABEGERÄTE. SPIEL TROTZDEM VERLASSEN?
  285. WARNUNG: SPIELER TEILEN
  286. SICH EINIGE EINGABEGERÄTE.
  287. QUALIFIKATIONSLAUF NÄHERT SICH DEM ENDE
  288. RENNEN NÄHERT SICH DEM ENDE
  289. LADE DEMO %s
  290. LADE WIEDERHOLUNG %s
  291. LADE TRAINING %s
  292. LADE QUALIFIKATION %s
  293. LADE RENNEN %s
  294. LADE DEMO %s
  295. LADE %s TRAININGSLAUF
  296. TRAINER WARTET
  297. ABSTAND HALTEN
  298. Fehler: Kann Anfang nicht nach dem Ende setzen
  299. Fehler: Kann Ende nicht vor den Anfang setzen
  300. Fehler: Anfang und Ende nicht bestimmt.
  301. Fehler: Kann '%s' nicht speichern.
  302. Datei '%s' gespeichert.
  303. Fehler: Kann Datei '%s' nicht öffnen.
  304. Auto wechseln
  305. Kameramodus wechseln
  306. Endlosschleife
  307. Zurückspulen
  308. Pause
  309. Zeitlupe
  310. Abspielen
  311. Schneller Vorlauf
  312. Aufzeichnungsbeginn markieren
  313. Aufzeichnungsende markieren
  314. Wiederholung sichern
  315. Anhalten
  316. STARTAUFSTELLUNG
  317. PERS. BEST._
  318. PERSÖNLICHE BESTLEISTUNG
  319. ERSTER
  320. KEIN SPIEL GESPEICHERT
  321. KEIN SETUP GESPEICHERT
  322. KEIN SPRIT MEHR
  323. SCREENSHOT GESPEICHERT
  324. SCHWIERIGKEITSGRAD
  325. NUR IN HÖHEREM
  326. DSETUPG
  327. SPIEL AUSWÄHLEN
  328. STRECKE AUSWÄHLEN
  329. Fehler in Wiederholung
  330. BESTE RUNDENZEIT
  331. BESTE RENNZEIT
  332. POSITION
  333. OK
  334. Laufwerk nicht gefunden!
  335. KMH
  336. UPM
  337. ERSTE FLIEGENDE RUNDE
  338. END
  339. SPIELER
  340. ANZEIGEMODUS
  341. AUTOMATISCHE KAMERA ABGESCHALTET
  342. AUTOMATISCHE SCHALTUNG GEWÄHLT
  343. HANDSCHALTUNG GEWÄHLT
  344. 10 SEKUNDEN ZEITSTRAFE
  345. ABKÜRZUNG: 10 SEKUNDEN ZEITSTRAFE
  346. STOP AND GO STRAFE
  347. STOP AND GO STRAFE ABGESCHLOSSEN
  348. STOP AND GO STRAFE ABGEBROCHEN
  349. WIEDERHOLUNG
  350. Training
  351. Rennen
  352. Qualifikation
  353. Länge       :
  354. Beste Runde :
  355. PAUSE
  356. RENNEN BEENDET, WIEDERHOLUNG STARTEN ...
  357. .
  358. .
  359. .
  360. .
  361. HELPG\
  362. Rundenzahl
  363. Rundenlänge
  364. Renndistanz
  365. Rundenrekord
  366. Meilen
  367. Km
  368. GESCHWINDIGKEITSÜBERTRETUNG IN DER BOX
  369. (W) Workshop
  370. Neuling
  371. Anfänger
  372. Amateur
  373. Profi
  374. As
  375. Stufe
  376. Training
  377. Trainer
  378. Rennwochenende
  379. Meisterschaft
  380. Modus
  381. (R) Wiederholung
  382. Sind Sie sicher? (J/N)
  383. _
  384. Reifenart wählbar
  385. Schaden
  386. AN
  387. AUS
  388. Trainingslauf
  389. WURDE EINGEHOLT
  390. BONUS EINGESAMMELT
  391. Lenkungs-LinearitÄt (0-100): %d %s
  392. - standard
  393. Drücken Sie eine Taste
  394. (SPACE) Weiter
  395. (ESC) Spiel Beenden
  396. WIEDERHOLUNG BEENDET
  397. VON
  398. MOTORRAD BEWEGEN
  399. IHR MOTORRAD WURDE ENTFERNT
  400. Bitte warten Sie.
  401. Drücken Sie ESC, um die Rennergebnisse zu verwerfen.
  402. Bildschirmauflösung wählen
  403. Abbrechen
  404. MOTOR IST BESCHÄDIGT
  405. Warte auf andere Spieler
  406. (ESC) Rennen Abbrechen
  407. (ESC) Lauf Beenden
  408. Drücken Sie ESC, um die Qualifikationsergebnisse zu verwerfen.
  409. Well Done Bonus Mode Enabled
  410. Well Done Chase Mode Enabled
  411. Halbprofi
  412. Demomodus - Leertaste
  413. Mit beliebiger Taste starten
  414. Rennen beginnt
  415. Nicht plaziert
  416. Plaziert
  417. NEUSTART
  418. KAMERAMODUS WECHSELN
  419. WIEDERHOLUNG
  420. Demo wird geladen
  421. Aktuelle
  422. Beste
  423. Letzte
  424. KMH
  425. Strafe
  426. Nasses Rennen
  427. Trockenes Rennen
  428. Streckenreichweite auf
  429. Meter
  430. Wiederholung - ESC drücken
  431.